Διάλεξη από τον Lars Brownworth
Δόθηκε στο Ινστιτούτο Σμιθσόνιαν (Smithsonian Institute)
2 Δεκεμβρίου, 2009
Κατά τον 5ο αιώνα μ.Χ., η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία είχε δύο πρωτεύουσες: τη Ρώμη και την Κωνσταντινούπολη. Ενώ οι βάρβαροι εισέβαλαν στη Ρώμη, Κωνσταντινούπολη παρέμεινε για τα επόμενα χίλια χρόνια. Η βυζαντινή ιστορία είναι γεμάτη με ίντριγκες του παλατιού, λαμπερό πλούτο, ηρωικούς ηγέτες και αχρείους κλέφτες. Χωρίς το Βυζάντιο, η Αναγέννηση θα ήταν πολύ φτωχότερη, καθώς τα περισσότερα από τα γραπτά από την ελληνική και ρωμαϊκή αρχαιότητα δημιουργήθηκαν από τις Βυζαντινές πένες και στον τομέα της φιλοσοφίας θα έλειπαν πολύ τα θεμέλια του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη. Το Ρωμαϊκό δίκαιο κωδικοποιήθηκε με ένα Βυζαντινό αυτοκράτορα τον 6ο αιώνα και η αρχιτεκτονική του Θόλου του Βράχου στην Ιερουσαλήμ και του Αγίου Μάρκου στη Βενετία βασίζεται σε βυζαντινά πρότυπα. Από τα δημόσια νοσοκομεία μέχρι τα κινητές κλινικές, τις γυναίκες ιατρούς και την επιδοτούμενη ιατρική περίθαλψη, η Κωνσταντινούπολη κληροδότησε μια επιβλητική κληρονομιά.
Τα βίντεο της διάλεξης είναι στα Αγγλικά
Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Χαμένοι στη Δύση: Η Ξεχασμένη Βυζαντινή Αυτοκρατορία που διασώσε τον Δυτικό Πολιτισμό
Μετάφραση-Επιμέλεια-Απόδοση στα Ελληνικά ΑΟΡΑΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
Πηγή:
http://www.medievalists.net/2009/12/17/byzantium-romes-lost-empire/
Δόθηκε στο Ινστιτούτο Σμιθσόνιαν (Smithsonian Institute)
2 Δεκεμβρίου, 2009
Κατά τον 5ο αιώνα μ.Χ., η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία είχε δύο πρωτεύουσες: τη Ρώμη και την Κωνσταντινούπολη. Ενώ οι βάρβαροι εισέβαλαν στη Ρώμη, Κωνσταντινούπολη παρέμεινε για τα επόμενα χίλια χρόνια. Η βυζαντινή ιστορία είναι γεμάτη με ίντριγκες του παλατιού, λαμπερό πλούτο, ηρωικούς ηγέτες και αχρείους κλέφτες. Χωρίς το Βυζάντιο, η Αναγέννηση θα ήταν πολύ φτωχότερη, καθώς τα περισσότερα από τα γραπτά από την ελληνική και ρωμαϊκή αρχαιότητα δημιουργήθηκαν από τις Βυζαντινές πένες και στον τομέα της φιλοσοφίας θα έλειπαν πολύ τα θεμέλια του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη. Το Ρωμαϊκό δίκαιο κωδικοποιήθηκε με ένα Βυζαντινό αυτοκράτορα τον 6ο αιώνα και η αρχιτεκτονική του Θόλου του Βράχου στην Ιερουσαλήμ και του Αγίου Μάρκου στη Βενετία βασίζεται σε βυζαντινά πρότυπα. Από τα δημόσια νοσοκομεία μέχρι τα κινητές κλινικές, τις γυναίκες ιατρούς και την επιδοτούμενη ιατρική περίθαλψη, η Κωνσταντινούπολη κληροδότησε μια επιβλητική κληρονομιά.
Τα βίντεο της διάλεξης είναι στα Αγγλικά
Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Χαμένοι στη Δύση: Η Ξεχασμένη Βυζαντινή Αυτοκρατορία που διασώσε τον Δυτικό Πολιτισμό
Μετάφραση-Επιμέλεια-Απόδοση στα Ελληνικά ΑΟΡΑΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
Πηγή:
http://www.medievalists.net/2009/12/17/byzantium-romes-lost-empire/